[
http://www.lmsoft.com/]
[
./membrecapag.html]
[
./judith_de_gerando__charpentierpag.html]
Diplomate de carrière, François Nicoullaud a notamment été ambassadeur de France à Budapest de 1993 à 1997, après avoir été en poste aux Nations Unies, à Santiago du Chili, à Berlin et en Inde. Il a travaillé à Paris sur les questions de non-prolifération nucléaire, ainsi que sur les questions de coopération culturelle et d'aide au développement. Il a également exercé au ministère de l'intérieur et au ministère de la défense. Il a terminé sa carrière comme ambassadeur en Iran Il est depuis 2005 président de l'association "Français du Monde" et membre de l'Assemblée des Français de l'étranger.
voir l'interview >>>>
Antoinette DARIDAN née à Budapest, Hongrie. Emigrée en 1956 à Vienne, en Autriche où elle obtient la nationalité autrichienne. Etudes universitaires à Vienne avec diplôme en sciences économiques. Vit en France depuis 1975, mariée à un français. Fait carrière chez J.P.Morgan dans la banque d'investissement. Poursuit actuellement en tant que retraitée diverses activités bénévoles et s'occupe à l'AAIH plus particulièrement du Prix Hungarica.
Titulaire du dipl.ing.IAA (Kerteszeti Egy.) et de Eur.Ing.en IAA (FEANI). Chargée de mission d'AgroParisTech (rel.intern. et entreprises).Membre de l'ADBS (rel.int.,relations avec les Pays de l'Est).Promoteur du projet européen CERTIDOC dans l'introduction des Pays de l'Est. Traductions,conférences,organisation des voyages par thèmes, conseils en IAA et en IST.
André KARÁTSON né à Budapest en 1933. Diplômé de l'Ecole Supérieure des Langues Etrangères (Idegen Nyelvek F?iskolája). Vice président en 1956 du Comité Révolutonnaire des Editions Új Magyar (auj. Európa), il se réfugie en France : élève étranger à l'Ecole Normale Supérieure ; licence de Lettres Modernes 1959 ; chercheur au CNRS ; naturalisé en 1965 ; thèse d'Etat : Le symbolisme en Hongrie (P.U.F. , 1969) thèse complémentaire : E. A. Poe et le groupe des écrivains du Nyugat en Hongrie (P.U.F. 1971); professeur de Littérature Comparée à l'Université de Clermont-Ferrand (1969-73), ensuite à l'Université de Lille III (1973-1993), émérite depuis. Simultanément il publie en langue hongroise six recueils de nouvelles (traduit par son épouse, Nicole Bagarry , un choix a paru en 1999 sous le titre Etes-vous damné, Monsieur Goya ?) et ses mémoires, Otthonok I-II , 2007. Crée en 2002 le Prix Nicole Bagarry-Karátson destiné à encourager la traduction d'oeuvres littéraires hongroises par des traducteurs de langue française.
Judith KARINTHY née à Budapest, française depuis 1963. Mère de trois enfants.
Titulaire d'une maîtrise de Langues Étrangères Appliquées.Interprète de conférences, notamment auprès de l'Union Européenne.
Traductrice de nombreuses oeuvres littéraires et cinématographiques.
Daniel MICHAELI né en France d'une mère hongroise originaire de Cluj/Kolozsvar (Transylvanie),
Diplômé de l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes de Paris (aujourd'hui INALCO) en Langue et Civilisation Hongroises. Auteur d'une thèse de Doctorat 3e cycle en Géographie Humaine et Economique sur les Migrations de population en Hongrie.Vice-Président de "Amitiés France-Hongrie" et de "Amitiés France-Hongrie Rhône-Alpes".
Ingénieur d'Etudes socio-économiques et Consultant marketing culturel.
Traduction technique et Interprètariat. Articles sur la culture et l'économie hongroise.Organisation de voyages et d'événements culturels en relation avec la Hongrie.
Thomas SCHREIBER français d'origine hongroise. Ancien élève de l'Institut d'Etudes Politiques et de la Faculté des Lettres (Paris), journaliste depuis 1954. Envoyé spécial du “Monde” et de la radio à Budapet pendant la révolution de 1956.
Ancien éditorialiste de Radio France Internationale, il est actuellement professeur associé à l'Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr/Coëtquidan. Auteur de nombreux livres consacrés aux problèmes des pays de l “autre” Europe.
Andras ECSEDI - DERDAK, directeur de l'Institut Hongrois, est es-qualité,
membre de droit du conseil d'administration et du bureau.